Uitgeverij Bornmeer is opgericht in 1992 door Louw Dijkstra en Robert Seton. Het eerste commerciële succes had de uitgeverij in 1995 met de uitgave van de Kameleon-boeken van Hotze de Roos in het Fries. Bornmeer kwam daarna ook met Friese vertalingen van Nijntje van Dick Bruna en Kikker van Max Velthuijs. In het verlengde van de Friestalige Nijntjes verscheen in 2004 de eerste Nijntje in het Latijn, met als titel “Miffa ad mare”.
In korte tijd ontwikkelde Bornmeer zich tot een vooraanstaande Friese literaire uitgeverij met jonge schrijvers als Albertina Soepboer, Tsead Bruinja, Abe de Vries, Jaap Krol en Jetske Bilker. De uitgeverij gaf ook enige jaren een Oriëntaalse serie uit, met literatuur van in Nederland wonende dichters en schrijvers uit het Nabije Oosten. Voor de vormgeving van haar uitgaven kreeg Bornmeer verschillende onderscheidingen.

Uitgeverij Steven Sterk publiceerde het eerste boek in 1998, “Akten fan winter” van Eeltje Hettinga, die met dit boek in 1999 de Fedde Schurer-prijs won. Doelstelling van de uitgeverij was om niet-commerciële boeken uit te geven die zowel wat tekst als wat de vormgeving betreft aan de hoogste eisen moesten voldoen. Steven Sterk gaf verder de Georgica (“Lânwurk”) van Vergilius en de Ilias en de Odusseia van Homeros uit, beide in de Friese vertaling van Klaas Bruinsma, die daar in 2006 de Dr. Obe Postmaprijs voor ontving. Aan het standaardwerk “Asega, is het dingtijd” van Oebele Vries, met de hoogtepunten uit de Oudfriese tekstoverlevering, werd al in 2000 begonnen, maar het verscheen pas in 2007. Een commercieel succes was het Friestalige vogelboekje “Fűgels”, dat werd uitgegeven in samenwerking met natuurbeschermingsorganisatie It Fryske Gea. Veel publiciteit kreeg de uitgeverij door de uitgave van een boekje van Ronald Giphart, dat exclusief in het Fries verscheen.

Uitgeverij Bornmeer en Uitgeverij Steven Sterk fuseerden op 1 januari 2006 tot een bedrijf met als officiële naam 20 Leafdesdichten en in liet fan wanhoop BV, dat handelt onder de naam Bornmeer. De nieuwe combinatie kreeg al snel de wind in de zeilen met de uitgave van de Friese bestseller “De Oerpolder” van Hylke Speerstra in 2006.

Bornmeer is de enige zelfstandige commerciële Friese uitgeverij. De activiteiten van de uitgeverij zijn als volgt in te delen:

• Friese literatuur en kinderboeken
• Non-fictie, zowel Friestalig als Nederlandstalig, over Friese onderwerpen
• Natuur en cultuur – boeken over de mens en (zijn beleving van) de natuur
• Filosofie en klassieken – toegankelijke teksten van en over filosofen, vertaalde klassieken, Nijntje in het Latijn
• Boeken in opdracht – boekuitgaven voor bedrijven en instellingen

Directie: Louw Dijkstra (redactie), Robert Seton (productie), Steven Sterk (zakelijke leiding). back-officemanager: Wietske Jonker.