aupa en auma plùis innut haags

Dick Bruna

innut haags

€6,95

Omschrijving

In Aupa en auma plùis innut Haags gaat nijntje op bezoek bij opa en oma Pluis. ‘Oppun dag zè aupa plùis: ik heb wat voâh je, nijn. Ik heb voâh jâh un step gemaak. hoi hoi, riep nijn, wat fèn.’ Oma pluis leert nijntje breien. Nijntje breidt ‘un warreme doek voâh auma plùis, voâh in de wintâhtèd.’ De vertaling van Aupa en auma Plùis innut Haags is door Robert-Jan Rueb. Hij neemt het vertalen over van zijn broer Marnix, die in oktober is overleden. Marnix Rueb is verantwoordelijk voor de vertaling nijntje an zei innut Haags. Robert-Jan Rueb schreef, samen met Marnix Rueb en Sjaak Bral Ut Groen-Geile Boekie en De Groen-Geile Scheuâkalendâh.