nijntje in de dierentuin op z’n brabants

Dick Bruna

Op z'n Brabants

Wordt verwacht

Omschrijving

Nijntje spreekt Brabants. 5e druk najaar 2017!!!
Nijntje in de dierentuin, dat in 1955 voor het eerst werd uitgegeven en nu, bijna zestig jaar later, in een Brabantse vertaling uitkomt. Tegelijkertijd komt de tweede druk van Opa en Oma Pluis in het Brabants uit.

Jos Swanenberg (1968) heeft de tekst in het Brabants dialect vertaald. Hij is bijzonder hoogleraar ‘Diversiteit in Taal en Cultuur in Brabant’ aan de Universiteit van Tilburg en streektaalfunctionaris voor de stichting Erfgoed Brabant in ‘s-Hertogenbosch. Hij heeft eerder meegewerkt aan vertalingen in Brabants dialect van liedteksten van de Beatles en Jacques Brel en van een album van Suske en Wiske

ISBN: 9789056152987. Auteur: Dick Bruna Vertaler: Jos Swanenberg. Illustrator: Dick Bruna Pagina's: 28 Bindwijze: Gebonden Taal: Brabants Categorieën: , , .